みんなの
チャリティーコンサート ３
２００５年９月１７日（土）１３：３０開演〜２０：００
札幌市教育文化会館小ホール
主催：野谷恵 後援：札幌市
趣旨
あらゆる病気にそれぞれのご苦労があると思いますが、
臓器移植は１億円前後という莫大な費用を必要とします。
そのお役に立ちたいと思います。
純益は日本移植支援協会を通じて移植待機患者さんに寄附させて頂きます。
ありがとうございました。
■残務整理プチ日記と、プログラムは下にあります■
♪♪会計報告♪♪
お蔭様で５１７，８８４円の寄付ができました。
（何度も計算しましたが、万が一計算ミスや記録ミスがありましたらお報せ下さい。）
■収入総計：７１５，９８２円
◎参加費（団体からの寄付参加費は参加者からの寄付にまとめました。）
３万円×１＋２万円×１＋１５，０００円×４＋１万円×３９＝５００，０００円
◎参加者からの寄付（募金箱へ入れて下さった分は含みません。）
６，５００円＋５，０００円＋３，５００円＋２，０００円＋１，０００円＝１８，０００円
◎参加者以外からの手渡しや振込での寄付
１０，７００円＋１０，０００円＋５，０００円＝２５，７００円
◎募金箱：２０，９５２円
◎券代１（プレイガイド）
４プラＰＧ：売上３７枚３７，０００円ー（手数料２２２０円＋印紙代２００円）＝３４，５８０円
教育文化会館ＰＧ：売上５枚５，０００円ー手数料２５０円＝４，７５０円
◎券代２（プレイガイド以外）：６７枚×１，０００円＝６７，０００円
◎券代３（当日券）：３０枚×１，５００円＝４５，０００円
■支出総計：１９８，０９８円
◎教育文化会館会場費：１０５，３００円
◎教育文化会館物件費：６２，７２０円
◎かでる２・７リハーサル室：３，８７０円
◎ピアノ調律料：１８，９００円
◎著作権使用料＋振込料：７，３０８円
■収入総計：７１５，９８２円ー支出総計：１９８，０９８円＝５１７，８８４円
◎参加費について
（早い段階で参加費を入れずにキャンセルされた方は仕方がないと思いますが）
印刷物にお名前もコメントも掲載された方で、舞台も準備していて、
しかも７月はじめには必ず・・とお約束されたにも関わらず、何度かお願いしても、とうとう
参加費を入れて下さらなかった方がいらしたので、次回からは印刷物を作るまでには必ず
入金して頂く形にしようと思います。「寄付金を作る為のコンサート」ですので、どうか、ご理解下さい。
（もちろん私自身も参加費を納入して演奏しています。）
◎参加者からの寄付について
団体は一人当りの参加費が個人より安くなるため、金額自由の寄付をお願いしました。
個人の参加者で寄付を下さった方もいらっしゃいました。
この点も来年は見直し、団体と個人の参加費は区別しようと思います。
◎支出について
予告チラシ、出演者募集チラシ、申込書、コンサート告知の仮のチラシ、正式なチラシ、等々で
約１年間宣伝し続けましたが、そういった印刷物の経費（紙代、インク代）は私が主に負担した他に、
複数の方が多量の印刷＆配布でご協力下さいました。本当にありがとうございました。
■次回の日程決定！ ２００６年９月３日（日）サンプラザです♪サンプラザの協賛です♪♪
■残務整理遅延のお詫びm(__)m
チャリコン後、長期間微熱（ストレス熱？）が続いたのが一番大きいのですが、
９月に２度危篤になった母が、その後も容態のよくない状態が長く続き、
私自身が（コンジョーないもので・・）精神的にもに体力的にも参ってしまったことと、
すぐ１０月１６日に門下生コンサートがあったことなど、色々重なり、
今年のチャリコンの残務処理は例年になく大変遅くなりました。心からお詫び致します。
■「残務整理プチ日記」 （大部分消しましたが、ちょっとだけ残します。）
こうして聖子さんとの写真や、斉野さん、まきさん他、スタッフして下さった皆さんのお姿を見ると
改めて感動です。
９月２３日夜、チケットを作って下さったくるりんさんご夫妻にお会いしました。
母の事で大変だろうと、なんと母の入院先の病院まで来て下さって、
救急入り口付近の長椅子でお話しました。本当に嬉しかったです。。
１０月に入って支払い関係は全部終了し券も全部回収しました。参加費未納の方には、
お願いメールをしたり、お手紙を書いてみたりしたのですが、お返事はありませんでした。。
もう諦めて会計を閉めようと思いましたが、１０日前位から微熱で済まないマジ鬱が来てしまって、
１６日の門下生コンサートの準備も辛い状態で、会計計算がなかなかできませんでした。
１０月２２日、ついに会計報告アップ。肩の荷が下りました。。ほ・・っ。
その後、移植支援協会の方でもどう分けるかをかなり悩まれたようですが、
１１月２日、結局、きっちり二等分にして、現在募金活動中の
「網野 妙子」さんと、「雲雀 英行」くんのお二人に送金されたとのご報告を頂きました。
それぞれの「救う会」の事務所の方からもお礼のお電話を頂きました。
１１月も中旬に入って、ようやくサンプラザへ、来年の正式な申し込み、打ち合わせに伺いました。
来年はサンプラザホール協賛で開催します。物件費ゼロにして下さるとのことですので、
ピアノの使用料に悩まなくても、ＳＴＥＩＮＷＡＹを無料で使わせて頂けます♪ありがとうございます！m(__)m
●後日談（２００６年５月記）
「網野 妙子」さんと、「雲雀 英行」くんは、その後、お二人とも手術を受け成功しました。
よかったですね！！
■主要スタッフの皆さんへの感謝
今までも考えましたが、出演者公募の大きなコンサートを、私個人で主催するというのは、
怖ろしいほど責任重大なことです。私がもし、交通事故にでもあったら、どうなるのか・・・という
大きな不安がありました。
それで、今回は、第１回から沢山のお手伝いをして下さり、本当に真剣に、そして親身に、
このコンサートをお考え下さっているまきさんに、情報管理（万一の際の主催者代行）をお願いしました。
出演者の皆さんの連絡先や、参加費や寄付の入金状況等の情報を時々まとめてお伝えし、
何かあっても演奏会が実現できるよう、ご協力頂きました。大変、緊張するお役目だったと思います。
半年以上の長い間、本当にありがとうございました！受付も最後まで、ありがとうございました！
昨年からステージマネージャーをして下さっている「親方」（東京勢につけられたアダ名）こと、
海藤正吾さんは、元札幌交響楽団のステ・マネ。退職後はあちこちでボランティアをされています。
当日、小樽在住で最年長の「海藤親方」が一番乗りで、楽屋の鍵開けから、ステリハ、
本番、飲み会まで完全参加・フル稼働！！当日一番働いて下さいました。
ここ、ご覧になれませんが、ありがとうございました。
海藤親方とご一緒に朝早くからスタンバイして終演まで舞台係りをして下さった
巻島祐二郎さんは、なんと旭川から、わざわざボランティア参加に来て下さいました。
２年連続、ありがとうございました。
大阪のくるりんさんは、ご病気で不自由な手で、可愛いチケットを作って下さいました。
今回、イラストレーターのつじむらさんに直撃依頼もして下さって、可愛いブレーメンのチケットになりました。
くるりんさんは私とお年は近いのですが、再婚同士で新婚ラブラブ♪のご主人がいらして、
「一心同体」だからと、チケット制作にもご協力下さったそうです。（うらやましぃ・・・・(^_^；)）
くるりんさん、くりるん♂さん、お二人共、ありがとうございました。
昨年のアマチュアピアノコンクール２位という実力の大渕良弘さんは、札幌在住ながら、
最近は主に東京で演奏活動されていますが、昨年このコンサートを知って以来、趣旨に賛同して下さり、
大変お忙しいお仕事の合間に、演奏参加だけでなく、本当に真剣に色々な形でご協力下さっています。
今回もいくつもの裏方をお手伝い下さったのですが、中でも出演者のコメント付プログラムの
企画と制作には大感激でした。心に残る記念になりました。ありがとうございました。
優しく暖かいお声で後半のアナウンスをして下さった宮野入恵美子さんは、実はご近所さんです。
ＰＭＦなど色々な場でも活発にボランティア活動をされている方です。チャリコンでは昨年から
アナウンスの他、宣伝など色々な形でご協力下さっています。ありがとうございました。
タイムキーパーをしてくれた小学校の先生はじめ、早い時間から受付にいてくれて助かった
ベテランのピアノの先生、遅くまで受付にいてくれたＯＬさんや音楽の先生やピアノの先生、
仲良しコンビで録音を担当してくれたＯＬさん達、前半のアナウンスをしてくれた大学生、
また、多くの演奏活動を、裏方を同時にこなしながら重ねてきた経験から、
「演奏する時は裏もやらないと落ち着かないから、とにかく何かさせて下さい」と
頼もしいことを言ってくれた元ピアノの先生等々、多くの私の大人の門下生が、
大変長時間に渡って、気の張る仕事や、立ちっぱなしのきつい仕事を手伝ってくれました。
「気が利かないから、当日のお手伝いは迷惑かけそうで怖くてできないけど、こういう事なら・・。」と
長期間、何度もチラシ置き場の補充に行ったり、
地下鉄駅１５ヶ所を回ってポスター貼りをしてくれた最年長の門下生もいました。
心から嬉しく、また、心から皆さんを誇りに思います。重労働、ありがとう！！
もちろん、演奏参加という形で寄付してくれた皆さんの寄付金がなくてはなりたたないコンサートですが、
裏方をしてくれた皆さんの重労働や気の張る仕事も、なくては成り立ちませんでした。
ありがとう。。
■聖子さんに会えました
第１回チャリティーコンサート開催のきっかけとなった高山聖子（しょうこ）さんが、
コンサート当日、旭川から車椅子で来場！第５部が始まる前に
ステージで皆様にご紹介しました。本当に嬉しくて感無量でした。聖子さん、ありがとう！！
■演奏時間の延長、飛び入り参加受け付けしました
キャンセル等で、総演奏時間が２９分も短くなり、私が４分ほど長い曲に変更しましたが、
それでも２０分以上も早く進行しました。（当日のキャンセルも出て大変でした。）
延長受付で４分ほど、総演奏時間が増え、少し、ほっとしました。
■出演者の皆様へ
お送りした一斉メールの件名一覧と送信日です。
１、9/17のコンサートプログラム (8/9)
２、コメントについて補足 (8/10)
３、9/17コンサート譜めくりについて (8/15)
４、9/17リハーサルについて (8/21)
５、9/17曲目確認です (8/26)
６、9/17舞台・会場に関して (8/26)
７、9/17プログラム編集中ファイル付き (8/29)
８、9/17教育文化会館 (9/4)
９、9/17補足 (9/4)
１０、9/17譜面台他確認 (9/9)（団体とアンサンブルのみお送りしました。）
１１、9/17進行予定&出演者受付 (9/14)
１２、チャリコンお礼と来年の日程(9/29)
◎かでるリハはかでるご利用の方のみにご連絡しました。
■今回はチラシのワードファイルだけでなく、ＰＤＦも、できました♪
ワードをPDFに変換できるソフト・・・以前、ＸＰでしか動作しないのを買ってしまったのですが、
今回はセットになっていて、動作環境にＭｅも書いてあったから買ったのに、
Ｍｅで動作するのは、セットのうちＰＤＦをワードにする方だけで、
ワードをＰＤＦにする方はＸＰ用でした。。。。。。☆ヽ(o_ _)o バッタリ
・・・・・・↑と書いたら、ご協力下さった方がいらして、ＰＤＦができました♪
■使用ピアノについて■著作権料について
大変悩みましたが、今回、アンケートにお答え下さった皆さんのご意見は、半々よりは
使用料の安いカワイにして、寄付を増やした方が・・・という方がやや多かったのと、
このホールで２台並べて２台とも演奏した経験があるという方から、
その時はむしろカワイの方が鳴ったとの情報も頂きましたので、今回はカワイのピアノにします。
今年のはじめくらいに、ごく一部の方にスタインウェイを使うと言ってしまったのですが、
どうかご了承下さい。（サイズが一回り小さいヤマハという方は一人もいらっしゃいませんでした。）
実は、著作権料（音楽著作物使用料）の規定が今年から突然変わり、
「認定特定非営利活動法人」への寄付のみ無償許諾するけれど
「特定非営利活動法人」への寄付は、音楽著作物使用料をとるとのこと。
私は、このコンサートの趣旨も、きっかけも、経緯も、
ご協力下さっている皆さんがどういうふうにして下さっているかも、
日本移植支援協会設立の経緯や活動、臓器移植待機患者さんのご苦労まで沢山話して
その突然の変更に対して抗議しました。
一昨年は無償許諾申請のことを知らずに使用料を支払ったのですが、その時に、
著作権協会側から詳しく方法や規定を教えて頂き、昨年は早い段階で無償許諾申請をして認められ、
応援してもらっているような気がして、嬉しかったのですが・・・・
今年、突然認められなくなったというのは大変悲しいことでした。（抗議しながら電話口で泣けてきました。）
著作権協会札幌支部の担当者の方は、このＨＰにある、今までの詳しい会計報告も含めた記録や
日本移植支援協会のＨＰの活動記録等も見た上で、「特例」として、このチャリティーコンサートを
認められないものか、本部に相談してみると言って下さいました。
その担当者の方のお気持ちには感激でしたが・・・・・結局、東京の本部に認められませんでした。
というわけで、当初の予定より経費がかかります。ご理解下さい。
■リハーサルについて
何しろ、今回５０組のエントリーで、遠方からのご参加も多いので、
開場前のステージリハーサルには間に合わないけれど、ピアノの指慣らしだけでもしたい方や、
２，３分のステリハでは十分な「合わせ」ができず、当日合わせる場所もない団体の方など、
色々あると思いますので、午後１時から４時まで、かでる２・７のリハーサル室を取りました。
■寄付先について
過去２回の演奏会では、'０３年８月の第１回のチャリティーコンサートの収益は
心臓移植をされた名寄市の聖子さんに４０万円と、北海道難病連に３万５千円を、
０４年８月の第２回コンサートの収益６７万１千円は、
日本移植支援協会を通じて移植待機患者さんに寄附させて頂きました。
こちらも是非訪れてみて下さい。
第１回のコンサートは北海道出身の聖子さん個人のためにしましたが、
その後、第２回目からは、個人を特定せず、収益金が確定した時点で適切と思われる患者さんに
寄付させて頂こうと考えました。
コンサートの準備を始める段階では、終了して収益金が確定する頃に
どういう患者さんが募金活動されているか予測できないので、
一旦、移植支援協会へ送金させて頂くことにし、その時点で募金活動している患者さんへ
（複数いる場合は協会が適切と判断する方の所へ振り分けて）送金して下さるようお願いしました。
---------------------------------------------------------------
■下記には市外（岩見沢、小樽、滝川、室蘭、留萌）、
道外（茨城、神奈川、埼玉、千葉、東京、富山、新潟）からの参加者が含まれています。
■みんなのチャリティーコンサート３プログラム■
（ネット上では個人名はカットし、団体名は掲載しました。）
■主催＝ 野谷 恵（ノタニ メグミ）
■後援＝ 札幌市
---------------------------------------------------------
くるりんさん手作りのチケットと、大渕さん手作りのプログラムには、
つじむらあゆこさんのご好意で、可愛いイラストを無償で使用させて頂きました。
--------------------------------------------------------------
第１部（１３：３０〜） どの枠も、途中から聴いてもＯＫです。
当日キャンセル（５分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノ弾き語り（一般）
倉本裕基 セカンド・ロマンス（５分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
カスキ 秋の朝（３分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
ドビュッシー ベルガマスク組曲より「月の光」（６分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
ラヴェル 水の戯れ（７分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
サン＝サーンス アレグロ・アパッショナート Op.70（７分） ・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（音楽）
西村由紀江 手紙、 誕生 (計８分) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（音楽）
ショパン バラード 第３番 変イ長調 OP.47（８分） ・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（音楽）
第２部（１４：３０頃〜） どの枠も、途中で帰ってもＯＫです。
ショパン ワルツ 変イ長調 Op.69-1（３分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（小４）
ショパン ワルツ ヘ短調 Op.70-2（３分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（小４）
ショパン マズルカ ト短調 Op.68-2（３分） ・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
ショパン ノクターン 嬰ハ短調 遺作（５分） ・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
ショパン＝リスト 乙女の願い（５分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
ショパン 即興曲一番 Ｏｐ29（４分半） ・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
小林秀雄 飛騨高原の早春（はる）【ピアノ独奏版】（８分）・・ ピアノソロ（一般）
バルトーク ルーマニア民俗舞曲（６分） ・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
キャンセル（４分）
ブラームス インテルメッツォ Op.118-2（４分） ・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（音楽）
ショパン スケルツオ 第３番（８分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（音楽）
第３部（１５：３５頃〜） チケットをお持ちであれば・・・
ロドリゲス ラ・クンパルシータ
古代メキシコ曲（上杉紅童編曲） 風なく荒野
杵屋六左衛門 越後獅子他（計１０分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ オカリーナ・ピリカ：合奏（一般）＆ギター（一般）
安井かずみ：訳詞、マイク・ディガン作曲 「おお、シャンゼリゼ」
スガシカオ：作詞、川村結花：作曲 「夜空ノムコウ」（計７分） ・・・・・ ら・のーば：女声合唱（一般）＆ピアノ（音楽）
中山晋平 証城寺の狸ばやし
中村八大 遠くへ行きたい
スメタナ 交響詩「モルダウ」
平井夏美 瑠璃色の地球（計１０分弱） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ オカリナグループ・フレンド（一般）＆ピアノ(音楽)
Richard Carpenter ＆ John Bettis Top of The World
久石 譲 さんぽ （計１０分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Mr. Femiest ： Sax. Fl. Tp. Pf. アンサンブル（一般）
レクスナー 碧空
ヴェラ・クルス民謡 ビバ・ラ・バンバ！（計９分） ・・・・・・・・・・・・ ラプラタ・ギター・アンサンブル（一般）
バーンスタイン West side story （１０分） ・・・・・・・・・・・・・・・・ 和音。（ワオ〜ン）：金管アンサンブル（学生＆一般）
第４部（１６：５０頃〜） 外出してまた戻るのもＯＫです。
ホーギー・カーマイケル 我が心のジョージア
アイルランド民謡 ダニー・ボーイ
ルイス・ボンファ 黒いオルフェのテーマ｢カーニバルの朝」（計９分）・・・・・ ギター（音楽）＆10ホールハーモニカ（音楽）
キャンセル（７分）
エルガー 愛の挨拶
見岳 章 川の流れのように（計８分）・・・・・・・・・・・・・・・・・・ レ・クロシュ：クラリネット＆ピアノ・アンサンブル（一般）
J.S.バッハ 主よ、人の望みの喜びよ（４分） ・・・・・・・・・・・ オーボエ（一般）＆ピアノ（音楽）
モーツァルト ホルン協奏曲第１番ニ長調K.412（１０分） ・・・ ホルン（一般）＆ピアノ（大２）
ディアベリ 旋律的小品 第５番（２分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノ連弾（一般＆音楽）
キャンセル（１０分）
チャイコフスキー 「くるみ割り人形」より 行進曲〜花のワルツ
ブラームス ハンガリア舞曲 第１番（計７分） ・・・・・・・・・・・ ピアノ連弾（一般）
第５部（１８：００頃〜） どの枠も、お好きなように聴いて下さい。
西村 由紀江 あなたに最高のしあわせを
ジョージ・ウィンストン Variations on the Kanon by Johann Pachelbel
ジョージ・ウィンストン Longing/Love（Concert Arrange Edition）（計１３分）・・・・・ ピアノソロ（一般）
倉本裕基 リトル・スターライト、
倉本裕基 霧のレイクルイーズ、
倉本裕基 夢への誘（いざな）い（計１０分）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
ジョージ・ウィンストン Thanksgiving（Short Edition）
ジョージ・ウィンストン Rain（Short Edition）（計１０分）・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
メトネル：おとぎ話Op.42より第2曲
メトネル：忘れられた調べ 第2集Op.39より 第3曲 Primavera（春） （計７分）・・・・・ ピアノソロ（一般）
ショパン 幻想即興曲（５分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
ショパン ノクターン 第１３番 ハ短調 Op.４８-１（６分）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
ショパン スケルツォ 第２番 変ロ短調 Ｏｐ．３１（１１分） ・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（音楽）
第６部（１９：１０頃〜） ラストの枠も、聴きものです。
ベートーヴェン ピアノソナタ 第３２番 Op.111 （２８分） ・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
メリカント 夏の夜ワルツ op.1
メリカント ロマンス op.73-1
シベリウス ハープ弾き op.34-8
パルムグレン 「月の光」op.54-3
クーラ 小さなガボットop.3-3
クーラ 結婚行進曲 op.3-2（計１７分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（一般）
スクリャービン 幻想曲 Op.28（１０分） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ピアノソロ（院博２）
アルベニス 組曲イベリアより「トゥリアーナ」 「ラバピエス」（計１１分） ・・・・・・ ピアノソロ（一般）
